EXIGIMOS AL GOBIERNO QUE EL CIERRE DE LA MINA MARLIN SEA DEFINITIVO Y NO TEMPORAL
Las organizaciones que conformamos la Coordinaci贸n y Convergencia Nacional Maya Waqib麓 Kej exigimos al gobierno que, al haber acatado la resoluci贸n de la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ordene el cierre definitivo de la mina Marlin que opera en territorio de los pueblos de San Miguel Ixtahuac谩n y Sipacapa, San Marcos y no temporalmente como lo ha anunciado oficialmente.
El Estado tiene la obligaci贸n de acatar, integralmente, la solicitud de medidas cautelares de la CIDH a favor de las comunidades miguelenses y sipakapenses y debe ser claro en cuanto a las acciones inmediatas y de largo plazo que tomar谩 para cumplirlas.
La actitud del gobierno de acatar la resoluci贸n de la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos, constituye un gran paso y un avance de los pueblos en resistencia contra los proyectos mineros, hidroel茅ctricos y petroleros, que 煤nicamente destruyen la Madre Naturaleza, la Madre Tierra y despojan a los pueblos de sus territorios.
Por lo tanto, exigimos al gobierno que informe inmediata y objetivamente, en todos los idiomas, a los pueblos de Guatemala, sobre su decisi贸n de acatar la resoluci贸n y el cumplimiento pleno de la solicitud de medidas cautelares de la CIDH a favor de las comunidades de San Miguel y Sipacapa .
Que el proceso administrativo para dar cumplimiento a la medida se lleve a cabo a la brevedad para dar paso a la suspensi贸n definitiva de la actividad de la mina Marlin y no de forma temporal, pues esto dejar铆a abierta la posibilidad para reiniciar las operaciones en un futuro no lejano.
Que se inicie el dise帽o, en consulta con las comunidades afectadas, de un programa integral de reparaciones por los detrimentos provocados por la minera y obligar a la empresa responsable a pagar todos los da帽os causados.
Las organizaciones que integran la Coordinaci贸n y Convergencia Nacional Maya Waqib麓 Kej seguiremos de cerca las acciones que el gobierno implementar谩, para que se cumpla integralmente la medida cautelar solicitada por la CIDH y acompa帽ar谩 las acciones de la comisi贸n de la CIDH que verificar谩 pr贸ximamente la conflictividad social en San Miguel y Sipacapa.
Reiteramos nuestro rechazo total a las actividades extractivas, a las hidroel茅ctricas y las petroleras, as铆 como a la persecuci贸n y criminalizaci贸n de las luchas de los pueblos, sus l铆deres y voceros, y no avalamos los estudios realizados por los Ministerios de Salud, Ambiente y Recursos Naturales y Energ铆a y Minas, que descalifican las investigaciones cient铆ficas de las universidades internacionales que evidencian la contaminaci贸n provocada por la mina al medio ambiente y la salud de las comunidades.
Ixim Ulew, Oxib Toj Yaxk麓in. Guatemala, 24 de junio de 2010
.jpg)
